Help | About us

You are here:

Buurman & Buurman Fanclub

-OVERVIEW-

About

MEMBERS

PHOTOS

MESSAGES

AGENDA

POLLS

Gadgets

Blogs

Buurman & Buurman Fanclub (2748)
	Join

Moderator:: Reinald

Description:: Fanclub voor een van de meest geniale animatie series. Buurman en Buurman bestaat al sinds 1976 (!)

Buurman en buurman (oorspronkelijk Pat & Mat) is een Tsjechische poppen-animatieserie van Lubomír Beneš over twee buurmannen.

Eerst werd de serie door de NCRV zonder begeleidende stemmen op de buis gebracht onder de titel De twee stuntels. Later werd Pat & Mat onder de Nederlandse titel Buurman en buurman door de VPRO uitgezonden in diverse kinderprogramma's waaronder Bij Nieuwegein rechtsaf en Villa Achterwerk. De stemmen in deze Nederlandstalige versie worden verzorgd door Kees Prins en Simon van Leeuwen. Overigens is de Nederlandse versie de enige versie waarin gesproken wordt, de internationale versie is eigenlijk zonder tekst.

In elke aflevering klussen beide buurmannen, alleen gaat dit vaak op een grappige manier volkomen de mist in. Wanneer ze bijvoorbeeld een klein gat in het dak willen repareren wordt dit gat steeds groter. Gelukkig weten ze op het eind altijd een oplossing voor hun probleem te vinden. Hun lijfspreuk is "A je to" (Tsjechisch voor "Dat is alles" ). Ook in de Nederlandse vertaling bleef deze spreuk gehandhaafd.

Category:: Activities & hobbies

Who may join:: Everybody

Content visibile:: For everybody

Who may post:: Everybody

Search engine/overviews:: Visible

Related hyves: de rorije hyves, Ajeto!, Ridder L. Rozewater, de-ik-haat-hyves-zonder-schermafbeelding-hyves, overview

More info (e.g. map) »

Elvin (483)

breken de tent af.jpg

Buzz

This group's buzz is visible for yourself and your friends, you may change this at your settings.

Today

Driek respects the photo grasmaaier.jpg by Richard Roling

Earlier

Paul posted a gadget Mijn eigen Buurman en Buurman impressie

Gerton posted a gadget buurman en buurman zwembad

Zoe respects the poll Wat is je mening over buurman en buurman? by Reinald

View all buzz »

Polls

Add poll

Wat is het grappigste aflevering	20-04 10:54	25 votes
Wie is de leukste Buurman?	25-10-2007	94 votes
Wat is je mening over buurman en buurman?	15-10-2006	132 votes

More...

Agenda

add

There are no agenda items yet.

Messages

add message

Subject	Started by	Replies	Last
mat en pat figuren	Arjan	8	13 Aug, 18:57
De DVD	Jeroen	12	15 Jul, 12:43
Oom!	Leanne	0	11 Jun 2007, 16:37
kindertelevisie	Bella	1	9 May 2007, 19:05
Fansite	Jeroen	0	15 Oct 2006, 19:29